You can't actually install Mozilla Thunderbird on a Chromebook. ...
Chromebooks only run web apps, or at most Chrome plugins or Chrome apps that are specifically built for Chrome. ...
Given that Thunderbird has been built on native libraries, I doubt it can be easily ported over to Chrome OS or made into a web technology.